:root {
  --ink: #181310;
  --paper: #f8f1e4;
  --cream: #fff8eb;
  --red: #ad3927;
  --red-dark: #7e251a;
  --gold: #d9a23a;
  --line: rgba(24, 19, 16, .16);
  --serif: "Noto Serif JP", serif;
  --sans: "Noto Sans JP", sans-serif;
}

* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; }
body { margin: 0; color: var(--ink); background: var(--paper); font-family: var(--sans); font-size: 16px; line-height: 1.8; }
a { color: inherit; }
.skip-link { position: fixed; left: 1rem; top: -4rem; z-index: 100; padding: .7rem 1rem; color: white; background: var(--ink); }
.skip-link:focus { top: 1rem; }

.site-header { height: 76px; padding: 0 clamp(1rem, 4vw, 4.5rem); display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 2rem; color: white; background: rgba(20, 15, 12, .96); border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,.1); position: sticky; top: 0; z-index: 20; }
.brand { display: flex; align-items: center; gap: .75rem; text-decoration: none; }
.brand-mark { display: grid; place-items: center; width: 48px; height: 48px; color: white; background: var(--red); border: 1px solid rgba(255,255,255,.35); font-family: var(--serif); font-weight: 900; font-size: .9rem; letter-spacing: -.08em; border-radius: 50%; }
.brand-copy { display: flex; flex-direction: column; line-height: 1.2; }
.brand-copy strong { font-family: var(--serif); font-size: 1.12rem; letter-spacing: .08em; }
.brand-copy small { margin-top: .25rem; color: rgba(255,255,255,.65); font-size: .72rem; letter-spacing: .12em; }
nav { display: flex; align-items: center; gap: 1.7rem; }
nav a { color: rgba(255,255,255,.88); font-size: .9rem; font-weight: 600; text-decoration: none; }
.nav-cta { padding: .65rem 1.05rem; color: white; background: #168b45; border-radius: 999px; }

.hero { min-height: calc(100svh - 76px); position: relative; display: grid; align-items: center; overflow: hidden; color: white; background: #211712; }
.hero-photo { position: absolute; inset: 0; width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; object-position: center; }
.brand-logo { width: 70px; height: 50px; object-fit: contain; background: white; border-radius: 3px; }
.hero-shop { margin: 0 0 1rem; font-weight: 700; letter-spacing: .12em; }
.hero-overlay { position: absolute; inset: 0; background: linear-gradient(90deg, rgba(14,10,8,.92) 0%, rgba(14,10,8,.68) 48%, rgba(14,10,8,.2) 100%), linear-gradient(0deg, rgba(14,10,8,.72), transparent 45%); }
.hero-content { width: min(760px, 92vw); margin-left: clamp(1.25rem, 8vw, 8rem); padding: 5rem 0; position: relative; z-index: 1; }
.eyebrow { margin: 0 0 .8rem; color: var(--gold); font-size: .78rem; font-weight: 800; letter-spacing: .18em; text-transform: uppercase; }
.eyebrow.dark { color: var(--red); }
.hero h1 { margin: 0; font-family: var(--serif); font-size: clamp(3.1rem, 7vw, 6.5rem); line-height: 1.18; letter-spacing: .04em; text-shadow: 0 3px 25px rgba(0,0,0,.4); }
.hero-lead { max-width: 590px; margin: 1.5rem 0 2rem; color: rgba(255,255,255,.86); font-size: clamp(1rem, 1.7vw, 1.16rem); }
.hero-actions { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: .75rem; }
.button { min-height: 50px; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; padding: .75rem 1.2rem; border: 1px solid transparent; border-radius: 4px; font-weight: 700; text-decoration: none; transition: transform .2s ease, background .2s ease; }
.button:hover { transform: translateY(-2px); }
.button.primary { color: white; background: var(--red); }
.button.primary:hover { background: var(--red-dark); }
.button.secondary { color: white; border-color: rgba(255,255,255,.45); background: rgba(255,255,255,.08); backdrop-filter: blur(8px); }
.button.ink { color: white; background: var(--ink); }
.button.full { width: 100%; margin-top: .7rem; }
.quick-info { max-width: 680px; margin: 3.3rem 0 0; padding-top: 1.1rem; display: grid; grid-template-columns: repeat(3, 1fr); border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.24); }
.quick-info div { padding-right: 1rem; }
.quick-info dt { color: rgba(255,255,255,.55); font-size: .75rem; letter-spacing: .1em; }
.quick-info dd { margin: .15rem 0 0; font-family: var(--serif); font-size: 1.02rem; font-weight: 700; }

.ladies-day { padding: 1.4rem clamp(1.25rem, 7vw, 7rem); display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: clamp(2rem, 8vw, 7rem); color: white; background: var(--red); }
.day-label { font-size: .72rem; font-weight: 800; letter-spacing: .18em; opacity: .72; }
.ladies-day h2 { margin: .15rem 0 .2rem; font-family: var(--serif); font-size: clamp(1.35rem, 2.5vw, 2rem); }
.ladies-day p { margin: 0; color: rgba(255,255,255,.85); font-size: .9rem; }
.price { flex: 0 0 auto; font-family: var(--serif); font-size: clamp(2.8rem, 6vw, 4.8rem); line-height: 1; }
.price small { margin-left: .2rem; font-size: 1rem; }

.section { padding: clamp(5rem, 9vw, 8.5rem) clamp(1.25rem, 7vw, 7rem); }
.section-heading { max-width: 680px; margin-bottom: 2.5rem; }
.section-heading h2, .atmosphere h2 { margin: 0; font-family: var(--serif); font-size: clamp(2.2rem, 4vw, 4rem); line-height: 1.3; letter-spacing: .04em; }
.section-heading > p:last-child { color: #5e554e; }
.food-grid { max-width: 1240px; display: grid; grid-template-columns: 1.25fr 1fr 1fr; gap: 1.15rem; }
.food-card { min-width: 0; background: var(--cream); border: 1px solid var(--line); box-shadow: 0 18px 50px rgba(41, 27, 18, .08); }
.food-image { aspect-ratio: 4 / 3; background-position: center; background-size: cover; }
.food-card > div:last-child { padding: 1.35rem 1.4rem 1.6rem; }
.food-card span { color: var(--red); font-size: .72rem; font-weight: 800; letter-spacing: .14em; }
.food-card h3 { margin: .15rem 0 .45rem; font-family: var(--serif); font-size: 1.5rem; }
.food-card p { margin: 0; color: #675d55; font-size: .9rem; }
.menu-note { max-width: 900px; margin-top: 1.5rem; color: #746a62; font-size: .82rem; }

.atmosphere { display: grid; grid-template-columns: minmax(300px, .85fr) minmax(360px, 1.15fr); align-items: stretch; gap: clamp(2rem, 6vw, 6rem); color: white; background: var(--ink); }
.atmosphere-copy { align-self: center; }
.atmosphere-copy > p:not(.eyebrow) { color: rgba(255,255,255,.7); }
.atmosphere ul { margin: 1.8rem 0 0; padding: 0; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: .65rem 1rem; list-style: none; }
.atmosphere li { padding: .7rem 0; border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.15); font-size: .9rem; }
.atmosphere-photo { margin: 0; min-height: 540px; position: relative; box-shadow: 20px 20px 0 rgba(173,57,39,.65); }
.atmosphere-photo img { width: 100%; height: 100%; position: absolute; inset: 0; object-fit: cover; }
.atmosphere-photo figcaption { position: absolute; bottom: 0; left: 0; right: 0; padding: 1rem; background: rgba(0,0,0,.7); font-size: .8rem; }
.social-grid { display: grid; grid-template-columns: repeat(2, minmax(0,1fr)); gap: 1rem; }
.social-card { display: flex; flex-direction: column; padding: 1.5rem; border: 1px solid var(--line); background: var(--cream); text-decoration: none; }
.social-card span { color: var(--red); font-weight: 800; }
.social-card strong { margin: .4rem 0; font-size: 1.1rem; overflow-wrap: anywhere; }
.social-card small { color: #655a52; }
a:focus-visible { outline: 3px solid var(--gold); outline-offset: 4px; }
section[id] { scroll-margin-top: 90px; }

.info { color: white; background: #2a211c; }
.section-heading.light { color: white; }
.info-grid { max-width: 1100px; display: grid; grid-template-columns: 1.1fr .9fr; gap: clamp(2rem, 6vw, 6rem); }
.details { margin: 0; }
.details div { padding: 1.15rem 0; display: grid; grid-template-columns: 110px 1fr; gap: 1rem; border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.16); }
.details dt { color: rgba(255,255,255,.55); font-size: .78rem; font-weight: 700; }
.details dd { margin: 0; }
.reservation-card { align-self: start; padding: clamp(1.5rem, 4vw, 2.6rem); color: var(--ink); background: var(--cream); }
.reservation-card h3 { margin: 0; font-family: var(--serif); font-size: 1.7rem; }
.reservation-card p:not(.eyebrow) { color: #655a52; }
.booking-links { margin-top: 1rem; display: grid; grid-template-columns: 1fr 1fr; gap: .6rem; }
.booking-links a { padding: .65rem; text-align: center; font-size: .82rem; font-weight: 700; border: 1px solid var(--line); text-decoration: none; }

footer { padding: 2.2rem clamp(1.25rem, 7vw, 7rem); display: grid; grid-template-columns: 1fr auto; gap: .7rem 2rem; color: rgba(255,255,255,.78); background: #100d0b; }
footer > div:first-child { display: flex; flex-direction: column; }
footer strong { color: white; font-family: var(--serif); font-size: 1.2rem; }
footer span, footer small { font-size: .75rem; }
.social-links { display: flex; gap: 1.2rem; align-items: center; }
.social-links a { font-size: .8rem; }
footer small { grid-column: 1 / -1; color: rgba(255,255,255,.35); }
.mobile-bar { display: none; }

@media (max-width: 900px) {
  nav > a:not(.nav-cta) { display: none; }
  .hero-overlay { background: linear-gradient(90deg, rgba(14,10,8,.9), rgba(14,10,8,.56)), linear-gradient(0deg, rgba(14,10,8,.65), transparent); }
  .hero-content { margin-left: clamp(1.25rem, 6vw, 4rem); }
  .food-grid { grid-template-columns: 1fr 1fr; }
  .food-card.feature { grid-column: 1 / -1; display: grid; grid-template-columns: 1.15fr .85fr; }
  .food-card.feature .food-image { aspect-ratio: auto; min-height: 330px; }
  .atmosphere { grid-template-columns: 1fr; }
  .atmosphere-photo { min-height: 420px; }
}

@media (max-width: 680px) {
  body { padding-bottom: 62px; }
  .site-header { height: 66px; }
  .brand-mark { width: 42px; height: 42px; }
  .brand-copy small { display: none; }
  nav { display: none; }
  .hero { min-height: calc(100svh - 66px); align-items: end; }
  .hero-photo { object-position: 58% center; }
  .social-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .hero-overlay { background: linear-gradient(0deg, rgba(14,10,8,.97) 0%, rgba(14,10,8,.63) 65%, rgba(14,10,8,.3) 100%); }
  .hero-content { width: auto; margin: 0; padding: 5.5rem 1.25rem 2.2rem; }
  .hero h1 { font-size: clamp(1.9rem, 10vw, 4.2rem); }
  .hero-actions { display: grid; }
  .quick-info { margin-top: 2.2rem; gap: .75rem; }
  .quick-info div { padding-right: .35rem; }
  .quick-info dd { font-size: .83rem; }
  .ladies-day { align-items: flex-end; justify-content: space-between; gap: 1rem; }
  .ladies-day p { font-size: .78rem; }
  .price { font-size: 2.9rem; }
  .section { padding: 4.5rem 1.25rem; }
  .food-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .food-card.feature { grid-column: auto; display: block; }
  .food-card.feature .food-image { min-height: 0; aspect-ratio: 4 / 3; }
  .atmosphere ul { grid-template-columns: 1fr; }
  .atmosphere-photo { min-height: 340px; box-shadow: 10px 10px 0 rgba(173,57,39,.65); }
  .info-grid { grid-template-columns: 1fr; }
  .details div { grid-template-columns: 86px 1fr; }
  .booking-links { grid-template-columns: 1fr; }
  footer { grid-template-columns: 1fr; }
  .social-links { flex-wrap: wrap; }
  .mobile-bar { position: fixed; left: 0; right: 0; bottom: 0; z-index: 30; height: 62px; display: grid; grid-template-columns: .8fr 1.2fr; box-shadow: 0 -8px 30px rgba(0,0,0,.2); }
  .mobile-bar a { display: grid; place-items: center; color: white; background: var(--ink); font-weight: 800; text-decoration: none; }
  .mobile-bar .line { background: #168b45; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after { transition-duration: .01ms !important; }
}

/* Real restaurant photographs and the supplied manager illustration. */
img.food-image { display: block; width: 100%; height: auto; object-fit: cover; }
.food-scenes { margin-top: 2rem; max-width: 1240px; display: grid; grid-template-columns: repeat(3,minmax(0,1fr)); gap: 1.15rem; }
.food-scenes figure { margin: 0; }
.food-scenes img { display: block; width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 4/3; object-fit: cover; }
.food-scenes figcaption { margin-top: .65rem; color: #675d55; font-size: .85rem; }
.manager { display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: clamp(2rem,6vw,6rem); padding-top: 0; }
.manager-portrait { width: clamp(140px,20vw,230px); height: auto; flex: 0 0 auto; background: white; border-radius: 50% 50% 8px 8px; }
.manager > div { max-width: 550px; }
.manager h2 { margin: 0; font-family: var(--serif); font-size: clamp(2rem,4vw,3.5rem); line-height: 1.35; }
.manager p:not(.eyebrow) { color: #675d55; }
.manager .manager-sign { font-weight: 700; color: var(--red); }
.atmosphere-photos { display: grid; gap: 1.5rem; min-width: 0; }
.atmosphere-photos .atmosphere-photo { min-height: 0; aspect-ratio: 4/3; box-shadow: 10px 10px 0 rgba(173,57,39,.65); }
@media (max-width: 900px) { .atmosphere-photos { grid-template-columns: 1fr 1fr; } }
@media (max-width: 680px) {
  .food-scenes { grid-template-columns: 1fr; gap: 1.5rem; }
  .manager { flex-direction: column; align-items: flex-start; gap: 1.5rem; padding-top: 0; }
  .manager-portrait { width: 160px; align-self: center; }
  .atmosphere-photos { grid-template-columns: 1fr; }
}

/* Reservation guides follow the restaurant's existing colors and photographs. */
.site-header{gap:1rem}nav{gap:1rem}nav a{font-size:.875rem;white-space:nowrap}.nav-menu{display:none;position:relative}.nav-menu summary{cursor:pointer;padding:.6rem .8rem;border:1px solid #ffffff60;border-radius:4px;font-size:1rem}.nav-menu>div{position:absolute;right:0;top:100%;background:var(--ink);width:min(280px,85vw);padding:1rem;box-shadow:0 8px 24px #0005}.nav-menu a{display:block;padding:.6rem;color:white;text-decoration:none}.guide-overview{padding-top:4rem;padding-bottom:4rem}.guide-overview-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1rem;max-width:1240px}.guide-overview-grid a{padding:1.5rem;text-decoration:none;border:1px solid var(--line);border-left:4px solid var(--red);background:var(--cream)}.guide-overview-grid strong{display:block;font-family:var(--serif);font-size:1.25rem}.guide-overview-grid span{display:block;margin-top:.5rem;font-size:1rem;color:#655a52}.guide-main{max-width:1120px;margin:auto;padding:3rem 2rem 5rem}.guide-heading{border-bottom:1px solid var(--line);padding-bottom:2rem;margin-bottom:2rem}.guide-heading h1{font-family:var(--serif);font-size:clamp(1.8rem,4vw,3rem);line-height:1.5;margin:1rem 0}.guide-breadcrumb{font-size:.875rem}.guide-heading>p:last-child{max-width:850px;font-size:1.0625rem}.guide-body{max-width:950px}.guide-photo{display:block;width:100%;max-height:480px;object-fit:cover;border-radius:4px}.guide-section{margin:2.5rem 0}.guide-section h2,.guide-cta h2{font-family:var(--serif);font-size:1.625rem;line-height:1.5;margin:0 0 1rem}.guide-section h3{font-size:1.125rem}.guide-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,minmax(0,1fr));gap:1rem}.guide-grid article,.guide-note{padding:1.25rem;background:var(--cream);border:1px solid var(--line)}.guide-note h3{margin-top:0}.guide-small{font-size:.875rem;color:#655a52}.guide-cta{padding:2rem;background:var(--cream);border-top:4px solid var(--red);margin-top:3rem}.guide-actions{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.75rem}.button.outline{border-color:var(--ink);color:var(--ink);background:transparent}.guide-related,.footer-pages{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:1rem}.footer-pages{grid-column:1/-1;font-size:.875rem}.guide-details{margin:0}.guide-details>div{display:grid;grid-template-columns:120px 1fr;border-bottom:1px solid var(--line);padding:1rem 0}.guide-details dt{font-weight:700}.guide-details dd{margin:0}.faq-item{border-bottom:1px solid var(--line);padding:1rem 0}.faq-item summary{font-weight:700;cursor:pointer;padding:.4rem 0;font-size:1rem}.faq-item>div{padding:0 1rem}.guide-body a:not(.button){text-underline-offset:3px}.guide-grid p{font-size:1rem}.nav-menu summary:focus-visible,.faq-item summary:focus-visible{outline:3px solid var(--gold);outline-offset:3px}
@media(max-width:1100px){.site-header nav{display:none}.nav-menu{display:block}.guide-overview-grid{grid-template-columns:repeat(2,minmax(0,1fr))}}@media(max-width:680px){.guide-overview-grid,.guide-grid{grid-template-columns:1fr}.guide-main{padding:1.75rem 1.25rem 3rem}.guide-cta{padding:1.25rem}.guide-actions{display:grid}.guide-actions .button{width:100%}.mobile-bar{grid-template-columns:1fr 1fr 1.4fr}.guide-photo{max-height:300px}.guide-details>div{grid-template-columns:90px 1fr}.site-header{gap:.5rem}.brand-logo{width:54px;height:40px}.brand-copy strong{font-size:1rem}}

.price-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:1rem 0 2rem;font-size:1rem}.price-table caption{text-align:left;font-size:.9rem;color:#66594f;margin-bottom:.5rem}.price-table th,.price-table td{padding:.75rem .5rem;border-bottom:1px solid #dacfc5;text-align:left}.price-table thead{background:#eee5dc}.price-table tbody th{font-weight:500}.price-table td,.price-table thead th:last-child{text-align:right;white-space:nowrap;width:6rem}.price-table tbody tr:nth-child(even){background:#faf6f0}

.menu-index{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.6rem;margin:1.2rem 0}.menu-index a{border:1px solid #d8c8b8;border-radius:5px;padding:.4rem .6rem;color:#8b211a;background:#fff8ef;font-size:.9rem}.guide-section[id]{scroll-margin-top:110px}
.menu-index > a:not(.nav-cta){display:block;white-space:normal}.menu-index{align-items:stretch}

.language-switch{font-weight:700;color:var(--red,#962b20)}
@media(min-width:1101px) and (max-width:1240px){.site-header nav{display:none}.nav-menu{display:block}}

textarea{width:100%;min-height:240px;font:inherit;padding:16px;border:1px solid #9f8775;background:#fff;color:#17120f}button.button{font:inherit;cursor:pointer;min-height:48px}.guide-section ol{padding-left:1.5em}.guide-section li{margin:10px 0}